vrijdag 7 december 2012

Potlood is lamp


Mensen hebben vanaf het begin van het bestaan aan alle dingen een naam gegeven. Door een naam aan een voorwerp te geven, is duidelijk welk voorwerp je bedoeld. Vaak kun je uit de naam ook al afleiden waar dat voorwerp voor gebruikt wordt of waar het uit bestaat. Zoals televisie, wat ver kijken betekent. De meeste namen zijn afkomstig uit het latijn of Germaans  Iedere taal heeft vanuit die basis de naam omgezet naar eigen taal. Bijna alles heeft al zolang die naam, dat wij niet beter weten dat het zo heet. Maar wat nou als alles een andere naam had gehad of krijgt?

Stel je voor dat we vroeger de potlood niet potlood hadden genoemd maar lamp. Wanneer je iets wilde schrijven dan moest je niet vragen "Mag ik die potlood even" maar "Mag ik die lamp even". En als de punt dan afbrak moest je misschien wel vragen naar de boter in plaats van de slijper. Voor ons klinken de namen die de voorwerpen nu hebben heel logisch, en klinkt het juist raar als we ze anders noemen. En als de voorwerpen vroeger nu anders waren genoemd, was het ook heel logisch geweest als de potlood lamp had geheten nu. Misschien had je dan in plaats van biefstuk met een saus met mes en vork nu wel kaars met klipjes gegeten met behulp van bad eend en speaker. Dit is niet gebeurd juist omdat de namen de functie vaak aangeven. Nagellak, is een lak waarmee je je nagels kunt bedekken. Bad eend is een eendje dat je in bad kunt doen. En wat zou gebeuren als we nu opeens zouden besluiten om over de hele wereld (of om te beginnen alleen in Nederland) de voorwerp namen om te wisselen. Dat potlood inderdaad lamp is. En dan zo alle voorwerpen van naam veranderen. Hoelang zouden we nodig hebben om de woorden juist te gaan gebruiken en eraan te wennen? Kleine kinderen hebben het sneller door en kunnen zich sneller aanpassen dan de ouderen natuurlijk. Mensen die nieuw in het land komen en de taal nog moeten leren, kunnen gelijk de nieuwe woorden leren. Misschien duurt het een paar jaar eer iedereen aan de nieuwe woorden is gewend. Misschien wel maar een paar dagen/weken of slechts enkele maanden. Als je bedenkt dat wanneer je op de kop gaat staan, je hersenen zich binnen een half uur omstellen en alles weer recht projecteren geeft aan hoe snel je je zou kunnen aanpassen. Met woorden zal het minder snel gaan omdat je je dat zelf moet aanleren. De hersenen werken alleen mee dat als je geheugen goed is, je de nieuwe woorden sneller kunt onthouden. Het zou een rare wereld zijn voor de mensen die jarenlang met de gebruikelijke woorden zijn opgegroeid. Hoe meer mensen mee doen hoe sneller je eraan went. En voor de kids die leren praten als de woorden omgegooid zijn, zullen de nieuwe woorden juist weer heel normaal zijn. Als oma dan zegt "Vroeger heette een vork geen vork maar televisie" zal dat juist heel raar klinken voor het kind.

Waarom proberen we het niet gewoon eens? Spreek gewoon eens met je familie en vrienden af hoe je de voorwerpen (die vaak in gesprekken voorkomen) gaat noemen, en leer die lijst in korte tijd uit je hoofd. Daarna ga je bijvoorbeeld een week of twee die woorden gebruiken voor de voorwerpen. Je zou dan wel eigenlijk ervoor moeten zorgen dat je niet met vreemden over de voorwerpen moet praten omdat je dan de nieuwe woorden niet kunt gebruiken. Dus kies bijvoorbeeld een tijd uit als je op vakantie bent met vrienden. En bekijk dan wanneer het punt er is dat je de voorwerpen gemakkelijk bij de nieuwe naam kan noemen. Dus pak die stoel en perforator en schrijf er wat woorden op als je op de speaker zit met een lekker doosje chocomel en een warme kaart en maak een lijstje met woorden en probeer het gewoon eens!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten